Jednom, dok smo bili u Tokiju, morala sam da zovem našu ambasadu da mu naðe doktora.
Ricordo che a Tokio dovetti chiamare il medico dell'ambasciata...
Jednom dok sam pravio intervju sa Lyndon Johnson-ovim bitnim likom do mene je stigla reè. Oni su tražili naslednika za J. Edgar-a Hoover-a.
Quando ero inviato, un uomo di Lyndon Johnson... mi fece sapere... che cercavano il successore di Edgar Hoover.
"Jednom, dok je išao u školu, udario ga je kamion."
"Fu investito da un autocarro sulla strada di scuola."
Jednom, dok je prolazila skrenula mu je pažnju... i izvadio je zdrav zub umesto kvarnog!
Ieri si distrasse a vederla passare dalla finestra e gli scippò al podestà un incisivo sano invece del canino cariato.
Želeo sam biti glumac jednom...dok sam bio mali.
Io volevo fare l'attore, quand'ero piccolo.
Rekao je da se vaša kæer zove Asma i da ste s njim razgovarali samo jednom dok ste oboje bili pritvoreni,
Mi ha detto che il nome di vostra figlia e' Asma. E che gli hai parlato solo una volta, mentre eravate entrambi in custodia,
Jednom, dok smo snimali "Tešku metu", pogoðen sam tako æorcem.
Una volta, nel film "Senza tregua"... fui colpito da una pallottola a salve.
Ako bude kresnuo jednom dok ja budem bio živ znaæu da moj život nije bio uzaludan.
Se fara' centro anche solo una volta prima che io muoia, la mia vita sara' stata utile.
Svirao sam u Rymanu jednom dok je Opry još bio tamo.
Una volta ho suonato al Ryman quando ancora c'èra l'Opry.
Jednom, dok sam bio gušter, èisto sam nešto za što sam mislio je nakupina kose u odvodu, ali to je bio štakor...
Una volta, quando ero un iniziato, ho dovuto tirare via quello che credevo fosse un etto di peli... dallo scarico della doccia, ma era solo un ratto!
Simon i ja smo ih polomili sluèajno jednom dok smo se igrali.
Simon e io... una volta le rompemmo per sbaglio, mentre giocavamo a casa.
Jednom dok su deca bila mala, Takashi je rekao, u retkoj prilici da sam u nedelju bio kuæi i dremao,
Quando i bambini erano piccoli, Takashi era solito dire, le rare volte in cui la domenica rimanevo a casa a dormire:
Verujem da, jednom dok smo bili pljaèkani samo ste sedeli ovde i jeli svoje besplatne zobene kaše.
Una volta ci hanno perfino derubato mentre eravate qui a mangiare zuppa d'avena gratis.
Jednom, dok smo nazdravljali još jednoj zaradi, pokušala mi je uvaliti jezik u grlo.
Una sera, stavamo brindando ad un altro trimestre redditizio, quando lei prova a infilarmi la lingua in gola.
Ali za svaki sluèaj, "izmlatiæu ga" još jednom dok ne doðem do nje.
Certo che posso. Solo per scrupolo, me ne preparero' uno nel taxi mentre vado.
Da se pojebemo još jednom dok to ne uradiš?
Vuoi scopare un'altra volta prima di farlo?
Jednom, dok sam bila na èasu tjelesnog, ukrala mi je svu odjeæu i ostavila kostim vilenjaka u ormariæu.
Una volta, mentre ero a ginnastica, mi rubo' tutti i vestiti e lascio' solo un costume da elfo nel mio armadietto.
Video sam je samo jednom dok sam bio još mali.
La incontrai solo una volta quando ero piccolo.
Jednom dok sam ga jahala odluèio je galopirati prema ogradi.
Un giorno, mentre cavalcavo, decise di mettersi al galoppo e saltare la staccionata.
Jednom, dok su bili u nesvjesti, stavio sam malu rukavicu na Majkla.
Una volta, quando erano storditi, ho messo un guantino a Michael.
Da krenemo još jednom dok su nam kurèevi ukruæeni?
Ricominciamo mentre ce l'abbiamo ancora duro?
Jednom dok smo vozili tenk nazad u bazu, davali smo stvari deci.
C'e' stata una volta in cui stavamo portando il carro armato alla base, distribuendo cose a dei ragazzini.
Krv na maramici bi trebalo da sija jednom, dok logo sija drugom talasnom dužinom.
Il sangue sul fazzoletto dovrebbe vedersi a una precisa lunghezza d'onda, mentre il logo a un'altra.
Znam da Ihabov naèin nije savršen, ali on kaže da æe bratstvo promeniti jednom dok su na vlasti.
Lo so che i metodi di Ihab non sono perfetti... ma dice che la Fratellanza cambierà, una volta al potere.
U Croatoan razgovarao sa Dave jednom dok Dave je imao viziju.
Una volta, Croatoan ha parlato con Dave, mentre lui aveva una visione.
I ovo je poslednji put da cete vi biti u jednom dok ne napunite 21.
E non ne rivederete più uno fino ai vostri 21 anni.
Veænik Mateas mi je rekao... da te jednom dok je bio voða Procesa uhvatio kako sediš na njegovoj stolici samo da vidiš kakav je oseæaj.
Il Consigliere Matheus mi ha detto che quando era leader, una volta ti ha trovato seduto al suo posto, solo per provare come ci si sentiva.
Razlog zašto vam mogu objasniti oportunitetni trošak je taj da je jednom dok sam igrao Super Mario kart na kauču došao moj prijatelj Emet i rekao: „Koliko dugo već igraš Super Mario kart?”
Il motivo per cui posso dirvi quanto costano le opportunità, è perché un giorno mentre stavo giocando a Super Mario Kart, il mio amico Emment entrò e disse "Da quanto stai giocando a Super Mario Kart?"
Jednom, dok je vozila, ili, pre će biti, dok je njen muž vozio, put se rascepio na 4 dela a ona je osećala kako se kreće po sva 4 puta istovremeno.
Una volta, mentre stava guidando, o meglio, suo marito stava guidando, la strada si era divisa in quattro. E si era sentita come se stesse percorrendo simultaneamente le quattro strade.
4.1229429244995s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ricordo che a Tokio dovetti chiamare il medico dell'ambasciata... 